这部漫威新片,在北美拿到票房冠军,国内豆瓣评分为6.2。
这就是东西方文化上的差异吧。
老外很喜欢,国人不买账。
先来聊聊蓝雨星城喜欢的部分吧。
首当其冲的肯定是视觉效果、武打设计,这部分也是外国人比较看重的“爆米花”娱乐元素。在电影院看中国功夫 竹叶飞舞 眉目传情、公交车内打斗、疯狂飙车、手刀劈公交、高楼追杀、水晶隧道、世外桃源、龙鳞盔甲、起死回生、召唤神龙、十环凝聚龟派气功,还有最后中国青龙大战西方恶龙(噬魂怪)……这些精彩刺激的动作戏和东方奇观,确实令人眼花缭乱,大呼过瘾。
还有对于世外桃源的设计,编创团队还算用心,将塔罗村内的神兽按照中国古代奇书《山海经》中的记载进行大胆还原,像九尾狐、麒麟、帝江、……哇,这些神兽也太可爱了吧!妥妥的“神奇的动物在哪里”。
这样想来,我们传统文化中有这么多瑰宝,单一个《山海经》,就完全可以开发出很多IP,拍摄很多魔幻电影,打造一个“山海经宇宙”。
嗯……优点……对了,还有一个优点是,作为漫威电影,它巧妙的将《钢铁侠3》中的满大人与《奇异博士》中的“王”,巧妙的融入进来,最后彩蛋还有绿巨人、惊奇队长……这种梦幻联动还挺有趣。
……估计也就这些了!
下面开始吐槽了!
首先就是选角!
外国人的审美真的是个很大的问题,全片除了梁朝伟、杨紫琼这两大华语片巨星之外,其他的亚裔演员都很不顺眼。
尤其是主角尚气!好气人!
长的又老又丑,胖版任贤齐,一点也不符合漫画原著的设定。虽然咱也没看过漫画吧,但百度了一下,这个尚气应该是个年轻人,原型是李小龙那样的功夫明星,可这个演员刘思慕是看起来得有40多了吧,跟梁朝伟站一起不像父子,倒像兄弟,吴彦祖化化妆都比他年轻。好几个镜头,看起来还像某个村的农村大叔,估计让王宝强演都比他强。
这是在有意丑化中国人吗?
当杨紫琼饰演的小姨看到尚气时说道:长得真像你妈妈。蓝雨星城当时就笑喷了,陈法拉(饰演尚气的母亲)听到怕是要气死!
女主奥卡菲娜,也跟个傻丫头似的,矮穷矬还是个惹事精,这就是外国眼中的华裔女孩吗?
尚气儿童时期的小演员也选的很失败,这个长相,一看就是日本人或者韩国人吧,特别像《咒怨》里的小朋友。
其次就要吐槽剧情,如果尚气的爸爸只是因为思念亡妻,想要把妻子从塔罗村解救出来,那为什么一定要如此凶狠的去抢夺两个孩子的玉坠呢,直接找到他们耐心解释不香吗?好像不是亲生的一样,痛下杀手啊!而且造成社会的混乱、无辜百姓的伤亡,真是典型的美国霸权思维!费时费力费钱还费人!
整体而言,传说虽然是东方传说,人物虽然是东方人物,功夫虽然是东方功夫,但讲故事的手法以及思想内核还是西方式。所以外国人喜欢,中国人看不上。
作者:蓝雨星城