蔡少芬芈月传是《王牌对王牌》第三季第六期节目
1.这期节目蔡少芬的表现
在这期节目的传声筒游戏环节,蔡少芬身穿皇后衣服,她可以通过自己的表演或者口型叙述来传达台词意思。而蔡少芬说的台词就是《芈月传》中的台词,开始一句“芈月你杀了我吧”,沈腾还能够领会她的意思,但接下来一句“义渠君”蔡少芬的港普说出来就让人听不懂了,沈腾听成了“一期君”。接着蔡少芬试图通过自己的表演来让沈腾领会这个词汇,于是蔡少芬夸张的演出为大家添了不少笑料。
2.蔡少芬传达台词的真正意思
“已馊”其实是“宜修”“普通发”其实是“普通话”,“给我锯手”其实是“给我住手”,“一期君”其实是“义渠君”。沈腾老师对蔡少芬的港普感到十分无奈,甚至对导演说“这个游戏环节有我没蔡少芬”。