↑亚当崔佛(左)与玛丽咏柯蒂亚在《ANNETTE:星梦恋歌》中饰演好莱坞银色夫妻。
法国鬼才名导李欧卡霍(Leos Carax),睽违近十年推出最新力作《ANNETTE:星梦恋歌》,这是他首度在美国取景拍摄的第一部英语电影,片中威尼斯影帝亚当崔佛(Adam Driver)与奥斯卡影后玛莉咏柯蒂亚(Marion Cotillard)同台飙戏,导演更打造出男女主角意乱情迷的「歌剧式性爱」场景,透过两人肉体的情欲与爱意的欢愉,再配合音乐的韵律前后饱胀地翻搅,令人难以忘怀。
《ANNETTE:星梦恋歌》夺得坎城影展最佳导演、最佳配乐双料大奖,亚当崔佛与玛丽咏柯蒂亚均在片中难得地大展歌喉,导演李欧卡霍用歌曲代替角色的常规对话,透露为本片作出的第一个决定,就是要让演员边演边唱,「对我来说,这是一个显而易见的决定,却对参与其中的人并不容易,当中包括拍摄的人、出资的人,以及演员。这意味着我不要让演员去『表演』,而是要让唱歌变得更自然,就像呼吸一般。这也是一件非常值得去做、非常值得去看的事情」。
对于全片首首金曲的录制过程,担任作曲的国传奇摇滚组合「Sparks」回忆:「所有录音都由我们在洛杉矶完成,多年来产出许多不同版本的音乐,我们各自先代唱片中不同角色,而亚当确认担纲男主角后,我们就在洛杉矶跟他会面,讨论他的歌声基调。就电影的演唱风格来说,我们也达成共识。当亚当唱出我们多年来一直演唱的部分,真是让我们太激动了!这一切都超出我们的期望!我们相信卡霍也有同样感觉,当然,凭借他的艺术视野,更是把这个项目提升到另一层次。」
进入影坛近40年,只执导过6部长片的李欧卡霍,在《ANNETTE:星梦恋歌》跳脱过往在法国、德国拍片,首度在美国取景拍摄的首部英语电影,他表示:「本片从一个美国的企划展开,是为洛杉矶设想的作品。Sparks兄弟住在洛杉矶、出生在洛杉矶,而英语是我的母语,让我肯定要拍一部英语电影。」
他透露在洛杉矶拍摄的难处:「在这些年的前制作业里,我一次又一次地被要求,必须将这部电影搬出洛杉矶,因为在那边拍摄要花太多钱。我试图想象其他城市,但这都未成真。我希望男主角可以像牛仔一样,骑着摩托车在他的世界,以及女主角的世界来回穿梭,而这在纽约、巴黎或多伦多是办不到的。」据悉,卡霍最后还是选在洛杉矶拍摄一周,完成了序幕、摩托车、峡谷和森林等精彩场面。