本周有一部我特别期待的电影,没错,就是刘循子墨的电影处女作《扬名立万》。
可是大连疫情凶猛,电影院已经都关了,所以有点遗憾。
但另一部我很想看的电影《尚气与十环传奇》上线,让这个周末也不至于太灰暗。
与其说对《尚气》期待,不如说是“好奇”更准确。作为漫威电影宇宙首部华人为主角的超级英雄,作为自带争议的漫画作品改编,也作为北美口碑优秀、票房大爆的动作电影,《尚气》所肩负的已不仅是一部电影那么简单了。
开始之前,还是先堆一组数据来简单了解这部电影:
导演:德斯汀·克里顿(代表作《少年收容所》、《正义的慈悲》)
主演:刘思慕(代表作:无)、梁朝伟(代表作《无间道》、《春光乍泄》)
北美票房:2.24亿美元
好片指数:66分
争议
《尚气与十环传奇》所引发的争议主要集中在三个方面,我们接下来就一条一条的说。
一是原作漫画的“乳化”设定,其诞生就充满了污点。
当然了,电影中对于这方面的设定做了大刀阔斧的改编,反正我是没看出什么“乳化”情节。
甚至我觉得电影有点过分讨好华人观众了,比如说影片第一句英文台词出现在电影开始的10分钟之后,这在以往的好莱坞电影里是不可想象的。
全片中文对白占比很大,虽然都是英译中的翻译腔,但发音没啥毛病,这对于不爱看字幕的美国人来说相当于酷刑了。
然而一部意在抢占华人市场的超英电影卯足了劲儿想要取悦中国观众,却落得在大陆上映的机会都没得到,反差着实有点可笑。
电影里还借梁朝伟饰演的文武之口,说几年前有恐怖分子起了“满大人”这个蹩脚的名字,冒充他在美国做尽坏事。
明面上说的是《钢铁侠3》里本金斯利饰演的“假满大人”,实际是想说文武根本就不是满大人,跟漫设定完全是两回事儿。
既然没关系何不原创个华人角色加入复联,儿子尚气出自漫画,老子文武就跟漫画没关系了?
这个问题大家都讨论了够多了,我们按下不表。
二是审美隔离式的失败选角。
杨紫琼饰演的楠姨初次见到尚气说了一句“你像你妈妈”,怕不是眼睛有点毛病吧?
梁朝伟和陈法拉结合,无论再怎么基因重组也生不出刘思慕。
这并不是以貌取人,选角讲求个神形兼备,如果这些都做不到,至少要有自己的魅力吧。
刘思慕的外形放在中国人堆里就是普普通通,表演上也非常的平。明明是通过与父亲文武的纠葛来展现尚气的成长之路,结果尴尬的是全片塑造最完整的角色竟然就是文武。
文武的故事线其实也挺有问题的,活了上千年的老头子,又是颠覆政权,又是改写历史,但动机是什么,目标又是什么?
说他已称霸千年,但地球上连个认识你的人都没有(本金斯利冒充文武的时候不知道他的名字),这是称霸了个寂寞吗?
包括第一次去塔罗村,就是为了去而去,也没想干嘛。这么随性的称霸路线,一点也不像个博古通今的长生之人。
但梁朝伟居然把这样的角色演出了层次,特别是把“拯救亡妻”的痴情人设立住以后,故事走向的可信性大增。
让很多人不能接受的女主奥卡菲娜,我倒觉得没那么难受。她作为活跃气氛的搞笑角色,纯是工具人,几乎一点推动情节的作用都没起到。
你找刘亦菲什么的来演凯蒂,根本也说不通,所以就没什么好争的。
三是电影在北美取得的逆天口碑。
即便如今影片上映已经过去了几个月,IMDB还保持着7.8的高分,Metacritic71分,烂番茄新鲜度也高达92%。
截至目前,电影累计取得2.24亿美元的北美票房和4.3亿的全球票房。这个成绩排在北美年度票房第一,全球年度票房第七,成绩都是非常不错的。
但看完电影我就无语了,这是又一部《黑豹》式的好莱坞想象中的少数族裔题材电影,美国华人看了能意淫一番,美国人看了觉得很有异域的新鲜感,只有我们看完是凌乱的。
比起《尚气》,可能钢铁侠、美队这样纯粹的美式超级英雄更能引起观众共鸣。
因为好莱坞的强项就是用自己的一套价值观打破全球壁垒,让我们都觉得美国超级英雄是符合预期的。
但《尚气》不过是“披着黄皮的白人”,却要教导你“这样的中国文化更好”,姿态让人反感,像极了遍布全美的美式中餐。
故事
即便搁置争议,只把《尚气》看做是一部普通美国电影,故事也太无聊了点。
文武不知如何获得了逆天的十环武器,从此他不但天下无敌,还长生不老。
其实漫画中的ten rings是十枚戒指,但是漫威电影宇宙里包括无限宝石拳套在内的珠宝类魔法物件太多了,所以电影中改成了洪拳铁线,就是我们在《功夫》里看到的裁缝的武器。
这样的改编还直接催生出电影中不同于以往漫威电影的武术设计,挺巧妙的。
文武成立了十环帮,暗中称霸了千年,但没人知道他的存在。
直到1996年,他在寻访塔罗村的时候邂逅了映丽。两人过了甜蜜的十几年,文武也解甲归田。
但他得罪的人太多,仇家找上门来杀死映丽。
尚气和夏灵长大后离开文武,一家人天各一方的生活,直到某一天文武听到神秘声音召唤,说映丽还活着,就藏在塔罗村世代镇守的后山石门内。
但映丽的声音只是塔罗村人镇守的邪恶生物用来蛊惑文武的,为的是让他打破屏障解除自己的封印。
很平铺直叙的剧情,谈不上曲折,完全是为了尚气登场而设计的起源故事。
好看的地方都是成家班设计的武术打斗,无论旧金山的公交车,还是澳门高楼外的脚手架,很像成龙早期电影,利用环境和道具组合出与众不同的动作戏。
别问我澳门的脚手架为什么是竹子的,我也不知道。
等到父子相见,故事上就失去了章法开始胡乱推进,只在角落处堆满中国元素就妄图蒙混过关。
别说这招还真管用,北美市场的口碑和票房就说明了这点。
卑微
1998年,动画电影《花木兰》在全球大获成功,那时候内地电影市场的体量还不大,好莱坞也没把我们当回事儿,但电影从故事到细节都没有太大毛病。
随着内地电影票房屡创佳绩,《长城》、《花木兰》、《功夫之王》这样的中国题材的美国电影就没成功过。
就连长城这样由张艺谋掌舵,也被外国资本胁迫成四不像,其他电影就更没法说了。
“好莱坞开始拍中国故事了,无论拍得好坏难道我们不该感到高兴吗?”
抱着这种想法的小伙伴们,你们错了。
你以为好莱坞真的在乎这是中国故事还是印度故事吗?在资本眼里只有一种故事,就是“赚钱的故事”。
好莱坞为了中国市场疯狂示好是卑微的,我们一些观众为中国题材被好莱坞搬上银幕而骄傲,何尝不是一种卑微呢?
资本这艘大船只有在赔钱的时候才会转向,在我看来不合格的《尚气》可能还是漫威眼中的新贵呢。
要拍自己的故事,还得自力更生吧。
关注【莫选好片】,回复【尚气】