“一天一点”会员口语群2021年第3期招生进入倒计时，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2021年第3期招生进入倒计时！
要说这个春节档最火爆的电影，那一定非贾玲的《你好，李焕英》莫属！
贾玲将自己和母亲之间的“遗憾”，搬上大荧幕，同时以编剧、导演以及主演的三重身份亲自操刀上阵。
截止目前，票房已经突破了35亿，贾玲也凭借这部电影成为了中国电影史上票房最高的女导演。
随着这部电影的火爆程度持续走高，电影中的取景地，湖北襄阳宜城市也名气大涨，特别是李焕英曾经工作过的“胜利化工厂”，更是成了网红打卡地，
Qiu Jinwei, a tourist from Wuhan, Hubei province, drove to Xiangyang, a city about 300 kilometers away, after watching the bittersweet time-travel comedy Hi, Mom on Feb 12.
2月12日，来自湖北武汉的游客邱金伟(音译)在看完苦乐参半的穿越喜剧《你好，李焕英》后，开车来到了300公里外的襄阳。
He and his family took photos at the chemical products factory where the movie was shot－where all the buildings and decorations were preserved in the style of 1980s China.
他和家人在电影取景地化工制品厂拍照，那里所有的建筑和装饰都保留了上世纪80年代的中国风格。
"I grew up in a factory like this, and all the scenes looked so familiar," Qiu wrote on WeChat.
邱刚在微信上写道:“我就是在这样的工厂里长大的，所有的场景看起来都很熟悉。”
Those scenes included red brick houses hung with old-fashioned signboards depicting workers, alongside stores where customers had to shop with ration coupons because supplies were limited.
这些场景包括挂着老式工人招牌的红砖房子，以及商店，因为供应有限，顾客只能用配给券购物。
On display was a staff canteen, public baths, a basketball court and the spot where a young woman and man sheltered from the rain and fell for one another.
展出的地方有员工食堂、公共浴室、篮球场，还有一男一女避雨相爱的地方。
成千上万的游客受到这部影片的启发，来到襄阳旅游，邱只是其中之一。这部电影的票房收入超过30亿元(4.64亿美元)，导演贾玲也因此成为中国电影史上票房收入最高的女导演。
The film is also a tribute to the mother of the director, who died in an accident.
这部电影也是对贾玲母亲的致敬与怀念，她的母亲在一次事故中去世。
A netizen said on Sina Weibo that audiences can easily relate to the story, which tells of maternal love and regrets in life.
一位网友在新浪微博上表示，这个讲述母爱和人生遗憾的故事很容易让观众产生共鸣。
The netizen added that many of her friends had visited the old, obscure factory where some of the movie scenes were shot.
这名网友还说，她的很多朋友都曾参观过这家老旧、不知名的工厂，电影中的一些场景就是在那里拍摄的。
但大量参观者的到来也造成了当地的交通问题。
为此，取景地厂区贴出告示，并通过网络告知大家，卫东集团公司已于2月16日开工上班，目前进厂区的道路已严重影响正常通行和公司的正常生产经营，即日起谢绝参观。
During the Spring Festival holiday from Feb 11 to Wednesday, Xiangyang welcomed 837,600 tourist visits and related revenue stacked up to over 154 million yuan, according to the city's publicity department.
据该市宣传部表示，在2月11日至17日的春节假期期间，襄阳迎来了83.76万人次的游客，相关收入累计超过1.54亿元。
“一天一点”会员口语群2021年第3期招生进入倒计时，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2021年第3期招生进入倒计时！
