不过不少网友都认为加上“笨小孩”后，整个片名显得有些画蛇添足，对改名原因也是众说纷纭。
有说是为了迎合刘德华的经典金曲《笨小孩》，这次易烊千玺也和刘德华合唱了影片的宣传主题曲《还是笨小孩》。
这些猜测都没有定论。其实电影更改片名很常见，都要具体分析，都有细节门道。
01.为什么改名？
李现、陈立农主演的电影《赤狐书生》原名为《春江花月夜》。后来制片人江志强决定改名，他认为观众一听《春江花月夜》，不太知道电影要讲什么，而电影主角一个是赤狐，一个是书生，改为《赤狐书生》就更明确，也更好理解了。
朱一龙主演的电影《峰爆》原名为《无限深度》，是个不错的片名，有些悬念，也有些文艺，但放到市场上，定位不清晰。
《了不起的老爸》原名《起跑》是非常典型的体育片片名，为了进一步拓宽至爱好家庭片的受众，改成突显父子情的“了不起的老爸”。
这或许也是效仿了同类题材爆款《摔跤吧！爸爸》的取名方法。
文艺片改名同样有烦恼。《慕伶，一鸣，伟明》用主角一家三口的名字来做片名，直指核心人物，有创意，但为利于上映宣传，改为了说起来比较朗朗上口的《小伟》。
倪妮主演的《柳川》片名挺有诗意，后改为《漫长的告白》，一看上去就知道是爱情片，为了在院线市场的竞争中更有“战斗力”，牺牲了原名的艺术气息。
02.为什么加标点符号？
现在有越来越多电影就喜欢在片名里加上这种间隔符号。
间隔号一般用于人名的分界，或书名与篇名之间的分隔。因此，一些文学作品改编的电影或系列电影的分集片名就会用间隔号，作用类似于冒号，如《白蛇传·情》《暗恋·淮生橘南》《秦明·生死语者》《熊出没·重返地球》《杀破狼·贪狼》等。
《奇迹·笨小孩》和《怒火·重案》《扫黑·决战》等片名一样，间隔号前后的两个词有轻重之分，一般前者是核心标题，在视觉呈现上会更大、更显眼。
有不少电影片名不用和、与、同，而是用这个符号来连接片名里的两个关键内容，如《催眠·裁决》《解放·终局营救》《天·火》等。
这些电影加上“重案”“决战”“裁决”“终局营救”等动作性和事件性强烈的字眼，以招揽喜欢强类型片的观众。
像《老师·好》《破·局》和《断·桥》，这种片名本身就是一个完整词语，可以不加间隔号，却特意用这种符号来打破常规词语结构，有突出、强调，吸引观众眼球的效果。
导演陈可辛曾细心解释为什么《如果·爱》要加一个点做间隔，他说这个符号代表“也许”，因为片中周迅不确定爱的是金城武还是张学友，给人一种很模糊的感觉。
《千钧。一发》导演高群书表示，这样的片名会让观众觉得影片有更丰富的内容，用句号间隔也起到影片对“千钧系于谁的一发”主题的悬念。
《你好，李焕英》火了，也有影片取名借鉴使用“你好”加逗号的样式。
像《南京！南京！》《滚蛋吧！肿瘤君》《你好，疯子！》等片名，用感叹号来宣泄一种强烈的情绪，这和影片故事和要传递的情感主题息息相关。
还有一些电影片名里的标点符号运用得很特殊，很罕见。
喜剧片《哪啊哪啊～神去村》用波浪号来增添喜感，动画电影《你的名字。》在尾部特别加上一个句号。
导演新海诚说，因为电影里有以“你的名字”中断、也有从“你的名字”开始的情节，用句号，有一句话结束也有另一句话开始的感觉，片名也会变得跟其它电影有差异化。
另外，如《夜。上海》《人间·喜剧》《追·踪》《“大”人物》《炼·爱》等，很有可能是为了避免和先前国内同名影视作品陷入纠纷，所以用句号，间隔号或双引号等其他符号来区隔，同时也给不太了解的观众对影片产生更多好奇和想象的空间。
电影改片名或加上特殊的标点符号，有针对扩大市场受众的考量，有为了顺利上映不得不做的妥协，也有与影片内容表达密切结合的目的。
无论最终片名好不好，只有电影好，才最重要！
