今天聊聊日本电影《驾驶我的车》。
片名ドライブ・マイ・カー / Drive My Car (2021),别名在车上(台)。
日本导演滨口龙介凭借《夜以继日》《偶然与想象》《驾驶我的车》,接连在国际影坛上取得重要奖项,滨口龙介也成了炙手可热的导演。
他今年两部作品《偶然与想象》《驾驶我的车》均在各大电影节上收获颇丰,《驾驶我的车》获得第74届戛纳电影节金棕榈提名奖,滨口龙介也拿下主竞赛单元最佳编剧、费比西奖竞赛单元奖、天主教人道精神奖等奖项。
《驾驶我的车》也是前总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)2021年最喜爱的14部电影之一。
日本也已经正式将本片申报2022年第94届奥某卡奖“最佳国际故事片”奖项。
《驾驶我的车》改编自村上春树2014年短篇小说集《没有女人的男人》(Men Without Women)中的同名短篇小说。
滨口龙介也表示,他也从短篇小说集《谢赫拉扎德》(Scheherazade)和《奇诺》(Kino)中的其他八个故事中获得了灵感。
最初拍摄《驾驶我的车》时,故事背景选在韩国釜山,后来由于疫情影响,故事搬到了日本广岛。
滨口龙介说,选择改编村上春树小说做剧本有两个原因:一是人物基本都在车里,二是故事探索了表演方面问题。
家福是一位小有名气的中年话剧演员,妻子音是一名编剧,经常会蹦出一些奇思妙想。他们的女儿在四岁时去世,夫妻俩在丧女的悲恸中生活了十几年,表面看起来十分恩爱。
家福一次回家撞见妻子在家和小鲜肉演员高槻偷情,家福没有当场戳破,而是默默离开,继续配合妻子扮演恩爱夫妻的角色。
音突发脑溢血离开人世,家福独自一人活在世上。
这样孤独地生活了两年,某天家福受邀担任话剧《万尼亚舅舅》导演,片方为了保住艺术家安全,为他配备了一名专职司机渡利。渡利开着家福的车,载着家福每天上下班。家福在指导话剧过程中,再次遇到高槻。而高槻似乎也有很多话想和家福说。
家福在和周边这些人朝夕相处之间,也渐渐了解了别人的一些事情,逐渐敞开心扉,解开了心中疙瘩。
村上春树小说《驾驶我的车》是个短篇故事,全文不超过40页。
在小说里,故事从演员雇佣司机开始,读者要通过他们的谈话了解音的往事。在影片中这个顺序倒了过来,观众们可以先了解音的生前故事,再听着家福追忆。
在村上春树的小说中,故事主线是音的死亡,改编成电影后,滨口龙介将故事主线改为排练话剧《万尼亚舅舅》。
《万尼亚舅舅》也有关主人公被欺骗以及与自己和解,《驾驶我的车》同样也有关这个主题。因此这种改变并不是脱离原著,而是更加符合影片故事中心的。
家福的妻子叫“音”(Oto),字面意思就是“声音”。
这个名字一语双关,在音死后,她的声音仍然在家福的生活中回响。音通过磁带,一遍又一遍地和家福对台词。
在影片中有一个过渡场景,小汽车的车轮和转动的磁带融为一体。这种不断转动前进又在原地不动的状态,正好暗合了家福的生活、情感状态。
磁带不停的转动,看似不断前进,实际也一直在原地踏步,这就像影片主题一样,自己限制住了自己,导致无法真正的前行。
影片用长达三小时的时间娓娓道来,当事人最需要注意的就是和自己和解,而不要自己封闭自己,导致错过更多。
就像影片中所说,哪怕是我们最亲近的人,我们也无法真正的了解。但这也不是特别重要,因为了解的越多,我们反而受到的伤害越大。
就像我们的先人所说,很多时候都是“难得糊涂”,生活中没有必要那么较真。太过较真只能自己把自己陷入泥潭,故步自封得不偿失。在不是关键性的问题上,大可以睁一只眼闭一只眼,自己让自己好过一些。
家福人到中年,丧女丧妻后,在众人的指点下终于明白了这个道理。
家福和渡利长时间独处,交谈中增加了彼此了解,隐隐产生一种父与女的情感纽带。渡利在帮助家福走出情感困境中作出很大贡献。
而提供关键推手的则是高槻。家福除了渡利长时间独处,难得几次和高槻的交谈反而提供了关键线索。
家福起先轻视高槻,并且抱有隐隐的敌意。而高槻把音的故事后半段告诉了家福,补全了家福心底却是的关键一块。家福则才发现自己被高槻的叙述震撼了,也明白了根本无法了解最亲近的人,想了解别人也必须从了解自己开始。
放过自己难得糊涂,
真正前行重新生活。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视