翻拍经典年年有,奇葩烂片特别多。
放在国产网络电影领域,更是翻拍烂片重灾区。
就在昨天,导演王晶的武侠新作《倚天屠龙记之九阳神功》与《倚天屠龙记之圣火雄风》宣布将作为网络电影发行。
虽然被调侃为中年版《倚天》,但毕竟该片是近年港片少有的武侠大作,阵容相当强大,林峯、文咏珊、邱意浓、古天乐、甄子丹、徐锦江等人参演,更何况王晶又自称要续写93版《倚天屠龙记之魔教教主》的情节,自然备受影迷关注。
如今直接从院线商业大片,降级为网络大电影,可见片方对影片的口碑并无信心。
无独有偶,除了翻拍金庸小说这个大IP外,近年来国产网络电影制作公司开始热衷于翻拍港产大IP,比如刚刚在视频网站上线的玄幻武侠电影《中华英雄之风云再起》。
倘若你是一位港漫爱好者,一定听说过《中华英雄》这套漫画的名字,即使没有看过漫画,也可能看过根据此套漫画改编的影视剧,如郑伊健版电影《华英雄》、何家劲主演的亚视神剧《中华英雄》两部曲,还有何润东版电视剧等等。
作为知名IP改编的电影,这部《中华英雄之风云再起》上线之后,就冲到了视频网站热度第一的位置。
想必不少朋友也是抱着重温经典的期待点进去观看,但看完后只想送给片方一套李成儒式“如学三连”:如鲠在喉,如坐针毡,如芒刺背!
《中华英雄之风云再起》
上世纪八十年代,香港漫画行业进入繁荣时期。
1982年,初出茅庐的青年漫画家马荣成开始连载漫画《中华英雄》,没想到一经连载即大获成功,受到市场上的青少年读者的热烈追捧,次年就问鼎全港漫画销量冠军,巅峰时期一期发刊即销量多达20万册。
漫画家马荣成因此一战成名,之后他又创作了同样影响力巨大的漫画《风云》系列、《黑豹列传》、《神武纪》等等。八十年代,亚视大胆试水,尝试将港漫改编成武侠剧,1990年,亚视推出了何家劲主演的电视剧《中华英雄》。
此剧播出后大获成功,何家劲饰演的男主角华英雄,其塑造表演可说形神兼备,何家劲本身硬朗的五官长相加上一头黑衣白发造型,堪称是从漫画中走出的角色,只是受限于剧集的制作成本,该剧在武打场面和布景美术上稍显逊色。
到1999年,香港导演刘伟强因为之前拍摄《风云雄霸天下》尝到了甜头,因此再接再厉,继续改编马荣成的漫画,将《中华英雄》搬上大银幕,这部电影明星云集,郑伊健、谢霆锋饰演华英雄、华剑雄父子,配戏的有舒淇、杨恭如、元彪等大腕,同样可称为经典。
但此片更值得一提的是意义在于,对于华语电影特效工业技术水准的探索。《中华英雄》和之前的《风云雄霸天下》,是当时华语电影范围内率先大规模使用特效技术的商业电影。虽然现在看来,《中华英雄》的特效已经跟不上时代,但在当时,能够让郑伊健与吴镇宇站在自由女神像上决斗,已经足以令当时的观众大为震撼。
2004年,台湾著名制作人杨佩佩拍摄了何润东主演的电视剧《中华英雄》,此剧的剧情尚可,但问题是杨佩佩拍剧,从来不按照原著来选角,角色造型热衷于杀马特,参考杨佩佩之前制作的《风云2》,因此该版播出后口碑不佳。
如今距离何润东版本过去18年,新版华英雄的扮演者,交到了演员胡兵的手里。
公允地说,胡兵本人在气质上与原著中的华英雄还算契合,而且本人也经常以长发造型示人,但问题是胡兵来演华英雄角色,年纪确实有点太大了,1971年出生的胡兵,今年已经51岁了。即使演员保养有方,但也无法掩饰眉宇之间的疲态。
如果说胡兵演的是后期的中年版华英雄,还算说得过去,可问题是此片三分之二的剧情都是围绕青年版华英雄的成长经历展开,如此选角就实在有些离谱了。而且有一说一,胡兵在本片中的演技也很尴尬,全程面瘫,表情甚至都无法令观众入戏,堪称演技大倒退。
但这还不是更离谱的,最离谱的是,华英雄儿子华剑雄的演员。
不是攻击演员长相,真的是这位演儿子的面相比自己爹还老,以至于弹幕都评论说:二十岁的年龄,长了一张四十岁的脸。
真想问问选角导演,如此选演员合理吗?
再说剧情方面,新版《中华英雄》给人的感觉就是通篇流水账,导演什么都想拍,但又什么重点都没抓住。编剧基本是按照原著的情节发展设计,应该是想要保留漫画中的经典角色。
可短短80分钟的电影,却要将华家灭门、金傲与无敌约战、华英雄携家眷远遁异邦、钢牛谷之变、唐人街中华楼之乱、华英雄父女反目、华英雄与无敌终极一战等名场面包含在内,实在有些捉襟见肘,导致很多情节转折过快,故事如同走过场一样,毫无记忆点。
电影的主线冲突是华英雄的师父金傲与其师弟无敌之间,围绕一套武功秘籍《中华傲诀》之间的门派冲突。
无敌带着徒弟五行忍者来踢馆,华英雄先对战无敌的五位弟子。
按照国产网大的惯例,电影中总少不了衣着清凉的女演员,反派五行忍者之一的水忍者,上来就对华英雄施展了魅惑之术,编导安排这样的情节,其用意不问自知。
金傲以毕生功力击败了无敌,但自己也重伤而死,临死之前,金傲把中华傲诀传给了徒弟华英雄。
不料,华英雄回家后,才发现华家惨遭灭门,无敌的大弟子金太保,带着五行忍者杀死了华英雄的父母,想要从华英雄手中夺走《中华傲诀》。
华英雄为了避过风头,在师兄鬼仆的安排下,只好去往泰国唐人街避难。
是的,你没看错,在本片中,华英雄连美国也不去了,居然是去了泰国。
最关键的是,原著中华英雄是因为替父母报仇,犯下了杀人罪,才逃到了美国,本片中的华英雄居然是为了躲避仇家,沦落到了泰国避难,导致华英雄这位英雄角色的魅力值大减。
来到泰国后,咱就不细究,为啥泰国的街头没有几个泰国本地人,路边店铺招牌没有一个泰国文字,毕竟这部电影的场景实在假到不行。
感受一下华英雄带妻子从码头下船这一幕——
就这五毛特效,放在国产雷剧里都算是三流!
华英雄来到泰国后,就在街上教训了一个欺负华工的外国人,结果被对方忽悠,骗进了钢牛谷当看守,自称是保卫这里的华工。
瞎子都看得出来,这个老外不是好人,华英雄居然没有任何怀疑,想问问编剧,角色智商呢?
华英雄前脚刚答应做钢牛谷的看守,结果下一秒,得知华工被欺压,于是就带着华工们奋起反抗,恰好赶上中华楼的人来攻打钢牛谷,华英雄因此遇到了中华楼的老板元武。
之后,华英雄和妻子入住中华楼,结果金太保为首的五行忍者找上门来。华英雄在师兄鬼仆的帮助下,打败了五行忍者,却在关键时刻,决定放过五行忍者中的木修罗一马,理由是对方曾经放过自己一马。
编剧把华家灭门案的情节改了,导致故事逻辑也崩坏了。
按照本片开头的剧情,屠杀华家满门的人是无敌的弟子,金太保为首的五行忍者,就算木修罗没有直接参与,但华英雄也算是与她所在的门派有深仇大恨。
所以华英雄与木修罗应该是有杀父杀母的大仇,结果因为对方曾经放自己一马,仇家就要变情人了?
后面的情节也很抓马,木修罗爱上了华英雄,这时师兄金太保易容成华英雄的样子,与木修罗发生了关系,还承诺自己会离婚并娶了木修罗。
结果第二天后木修罗见到华英雄对老婆恩爱如初,决定手刃渣男。
为了报复华英雄,木修罗伙同金太保火烧中华楼,金太保趁乱偷走了华英雄刚生下的女儿,妻子也因此惨死。先后经历师父、父母、妻子惨死,女儿失散的打击,让华英雄相信自己就是天煞孤星的命格,因此决定远离家人。
二十年后,华英雄的儿子剑雄来泰国寻父,此时无敌也神功大成,前来找华英雄决战。
泰国当然没有自由女神像,于是两人就随便找了个大街上展开生死对决。
说到这里,必须提一下影片的武打场面。
本片和同类国产网大一样,有个通病,喜欢滥用特效。华英雄和无敌的决斗在本片中,被导演拍得宛如两个法师PK一样,无敌的绝招是召唤技能,可以召唤出忍者式神,或者八岐大蛇之类的召唤兽。
华英雄作为男主角,他的战斗力几乎从来没有稳定过,一直属于忽高忽低。尤其影片还缺少一个好的武术指导,武打动作设计绵软无力,给人的感觉就是全程花拳绣腿,只是靠着疯狂滥用特效强行渲染酷炫效果。
最后华英雄击杀无敌的绝招,居然是用手指发射出一道光剑,真就离谱!!!
总的来说,这部《中华英雄之风云再起》又是一部粗制滥造的国产网大烂片,创作者并没有把全部心思用在影片剧本的打磨和制作层面,反而挖空心思地用廉价特效和妖娆妩媚的女演员来做噱头,注定只能毁经典。