大家还记得那个冬天以温柔英雄形象狙击人心的韩剧《Healer》吗？
里面的小池太过帅气、英勇又细腻温柔，令人瞬间入粉。
池昌旭也凭借该剧获得了KBS演技大赏男子人气奖及最佳CP赏。
这个冬天，小池又带着甜甜的爱情剧回来了！
小池的“激情戏”从不让人失望。这是我能看的吗？？？
今天韩语菌要给大家介绍的就是池昌旭的新剧《都市男女的爱情法》
《都市男女的爱情法》由朴信宇执导，郑铉静编剧，池昌旭、金智媛等主演。
该剧目前在豆瓣上的得分为7.8分，成绩还是不错的。
该剧讲述的是与都市生活密切相关的充满感性的恋爱谈故事。
池昌旭饰演完美、率直、热情洋溢的建筑师朴载沅，他是一个喜欢都市小巷的浪漫建筑家，一直无法忘记那个偷走他的心，又像仲夏夜之梦一样消失的“相机小偷”。
金智媛饰演营销人员李恩吴，她冲动地离开都市去了陌生的地方，以另一个人的身份与朴载沅陷入了爱情。
박재원 -지창욱
朴载沅-池昌旭饰演
건축회사 팀장.
建筑公司组长
솔직하고, 긍정적이며, 꼬인데 없이 누구에게나 친절한 호감형.
诚实、积极、不拘小节，对谁都亲切，是令人有好感的类型。
문제가 있다면 지나치게 뜨겁다는 것!
如果有问题，那就是过分热情。
일을 시작하면 기진맥진할 때까지 끝장을 보고, 사람도 한번 인연을 맺으면 좀처럼 버리지 못한다.
一旦开始工作就会坚持到精疲力尽，爱情也是一样，只要开始了姻缘，就不会轻易抛弃。
1년 전 만나 두 달을 사랑했던 여자를 찾고 있다.
他正在寻找一年前相遇并相爱了2个月的女人。
그녀, ‘윤선아’는 왜 그를 버렸으며 그의 카메라를 훔쳐갔을까? 이 미스테리를 풀기 위해서는 반드시 그녀를 다시 만나야한다!
她，“尹雪雅”（音译）为什么抛弃了他，为什么偷了他的照相机。为了解开这个谜团，一定要再次遇见她！
이은오-김지원
李恩吴-金智媛饰演
설립한지 1년도 채 안된 1인회사라 굶어죽기 일보직전.
由于她的公司是成立还不到一年的1人公司，所以处于饿死的边缘。
한 대 맞으면 두 대로 갚아주고, 하고 싶은 대로 충동적으로 행동하는 걸 서슴지 않는 성격.
被打一拳，会还回去两拳，想做的事情就会冲动地去做，性格上毫不犹豫。
절친들은 “원래 그런 애가 아니었어!”라고 하지만！
虽然她的至亲们都说“她原本不是这样的孩子”！
친구들은 1년 전 그녀가 양양에서 보낸 시간들에 대해 알지 못한다. 앞으로도 영원히 말하지 않을 생각이다.
但是朋友们不知道1年前她在襄阳都铎的时光。她以后也永远不打算说出来。
최경준-김민석
崔京俊（音译）-金玟锡
건축회사 대리.
建筑公司代理
세상사에 시니컬한 구경꾼.
对事事进行讽刺的旁观者。
변화보다 안정이 좋고, 시끄러운 것 보다는 조용한 걸 좋아한다.
比起变化更喜欢安稳，比起吵闹更喜欢安静。
현실적이고 이성적인 성격.
性格现实又理性。
좀처럼 화내는 일이 없지만 그런 그가 미친놈처럼 빡 돌 때가 있다.
虽然他不轻易发货，但是他有时候也会像个疯子一样发怒。
바로 여친 린이를 함부로 하는 사람을 만났을 때.
那就是遇见随意对待她女朋友琳（音译）的人的时候。
린이를 운명이라고 생각하며, 그의 인생에서 1번이 바로 린이다.
他觉得琳就是他的命运，他人生的第一位就是琳。
오선영-한지은
吴善英（音译）-韩芝恩饰演
고등학교 체육교사.
高中体育教师。
아직 사회화 덜 된 학생들 다룰 땐 열혈 교사, 연애할 땐 순서 신경 쓰지 않고 그 순간 직감이 알려주는 대로 움직이는 뜨거운 여자.
在教训还未社会化的孩子时，她是热血教师，在恋爱的时候她不在乎顺序，跟进瞬间的直觉形容，是个热情的女人。
한 번 싫으면 싫은 거고 두 번 다시 안 본다.
一旦讨厌了就互惠看第二次。
하지만 구남친 건만은 그게 잘 안 된다.
但是对于前男友却行不通。
애당초 헤어진 것도 여사친들 때문이었다.
当初分手也是因为前男友的女性朋友们。
여친보다 여사친이 더 중요하다는 남친을 어떤 여친이 이해하겠냐고!
哪个女朋友会理解自己男友认为女性朋友比女朋友重要的！
中国网友评论：
韩国网友评论：
1、恋人的男性朋友，女性朋友？究竟是可能还是不可能呢？
2、《都市男女的爱情法则》编剧执笔很有意思，不错
3、强烈推荐《都市男女的爱情法则》
4、真的是转瞬即逝的场面，但是刹那瞬间太美了！
5、池昌旭好可爱
熬过第一集 适应剧情节奏和剪辑方式，然后你就会发现新世界。
今日词汇
기진맥진【名词】精疲力尽
서슴다【动词】常与否定词搭配，表示毫不犹豫
시니컬하다【形容词】愤世嫉俗、玩世不恭
함부로【副词】随意、随便
여사친【名词】女性朋友
今日语法
-기 위해서
用于谓词词干后,表示“为了.....”
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
为了梦想在努力生活。
它扑街了？男女主的神颜再牛的演技，也撑不起bug满满的烂剧本
露脸即话题！15岁斩获青龙新人奖，与影帝2次合作大放异彩，独当一面演技从未下线
