喜剧片《运虎记》是前苏联1961年最卖座的电影,讲述的是一艘货轮在为马戏团运输动物途中所发生的惊险而有趣的故事。该片经上译厂译制后于1962年在我国公映,深得当时观众的欢迎,至今仍被电影频道不断拿出来播放。
《运虎记》是为前苏联“马戏公主” 玛格丽塔·娜扎罗娃量身定做的电影,她在片中饰演货轮服务员玛丽安娜(赵慎之配音),与她搭档的这头老虎名叫“普什”。
娜扎罗娃早年学习芭蕾,后进入马戏团从事舞蹈和杂技表演。在她的丈夫、著名老虎训练师康斯坦丁·康斯坦丁诺夫斯基的指导下,她逐渐成为一名驯虎女郎,是历史上第一个与老虎同笼演出的苏联马戏女演员。
在1957年的第六届世界青年联欢节上,娜扎罗娃表演的驯虎节目获得了一等奖,时任苏共第一书记的赫鲁晓夫十分钦佩她的美貌和勇气,公开表示:“这样的女性就应该在电影中出现!”遵照他的指示,列宁格勒电影制片厂为她打造了《运虎记》这部电影。
在此之前,娜扎罗娃曾在《驯虎师》一片中为著名女演员柳德米拉·卡萨金娜担任替身,出演该片的老虎全部来自里加动物园,其中一头名叫“普什”的孟加拉虎既可爱又温顺,令娜扎罗娃爱不释手,她强烈要求让“普什”和她一起在《运虎记》中演出。
《运虎记》的成功使娜扎罗娃的演艺生涯达到了顶峰,而“普什”也一举成名,成为老虎中的明星。从此“普什”就成了娜扎罗娃固定的演出搭档,它还经常坐着车跟娜扎罗娃一起去咖啡馆。
1963年,娜扎罗娃和“普什”双双出现在阿斯托里亚酒店举办的新年庆典上,主人为“普什”准备了四把椅子和五公斤牛肉。“普什”很享受它的这份盛宴,而客人们则远远地躲在一边,害怕成为它节日菜单的一部分。
1964年,12岁的“普什”死于糖尿病,令娜扎罗娃伤心不已。8年后,她的丈夫康斯坦丁则在一次比赛中意外地被老虎咬伤,因脑部感染而去世,年仅52岁。
《运虎记》是娜扎罗娃出演的最后一部电影,而她的马戏生涯则一直延续到1983年。由于患有抑郁症,她在表演中无法注意力集中,有一次甚至忘了将老虎笼子关上,险些酿成事故,这次意外后她决定退出舞台,做了一名教练。
晚年的娜扎罗娃生活贫困,靠着微薄的养老金维生,她于2005年10月25日去世,终年79岁。
2016年,俄罗斯将娜扎罗娃的故事拍成了电视剧,由年轻女演员奥尔加·波戈迪纳饰演这位传奇人物。