来源:世界风情画(ID:finkeeper)
作者:杂杂妹
随着互联网将地球正在缩小为“村”,过去的奇迹竟成了今天的常事。
2月8日,美国电影学院正式颁布第94届美国电影学院最佳国际影片提名,其中就有不丹电影《鲁娜娜:教室里的一头牦牛》(Lunana: A Yak in the Classroom),这是不丹电影首次为奥斯卡所瞩目。
这部不丹电影讲述了一个梦想着去澳大利亚成为职业歌手的教师(乌坚多吉)(Ugyen Dorji (Sherab Dorji))的故事。尽管乌坚多吉想着去澳大利亚做歌手,可命运却把他送到不丹北部的偏远城镇鲁娜娜( Luanana ),乌坚面临着新的挑战:恶劣的天气,缺乏生活设施,以及如何在远离家乡的地方找到幸福。
实际上,这部电影在被奥斯卡评委们的慧眼看中之前,已经获得了多项国际殊荣。2020年棕榈泉国际电影节的最佳故事片和棕榈泉国际电影节观众选择奖,意大利Della Lessinia电影节的Lessina d'Oro最佳电影奖,以及Sherab Dorji在Saint-Jean-de-Luz国际电影节的最佳男演员奖。
“这部小成本电影从喜马拉雅山的冰川到奥斯卡的不可思议的旅程是对艺术和创造力所有可能性的庆祝。我们希望我们的电影展示了来自世界上最偏远的地方的非常简单和基本的人类价值观,将继续触动人们的心灵,特别是在这些困难时期。”导演Pawo Choyning Dorji (帕沃 ·乔宁·多吉)在Facebook上写道。《教室里的一头牦牛》又是怎样在不丹摄制的呢?还是请大家随着本妹的视角,一起经历不丹电影人的苦与乐吧——
1、海拔5000米的“片场”
不丹作为喜马拉雅山中的小国,许多地方都是高海拔山区。
而这次拍摄《教室里的一头牦牛》,同样选景在不丹的高海拔地区。为了追求景致逼真,制片方选择了该国最偏僻的Lunana省——
这是一处许多在线地图均无法显示的地方,即便仔细从不丹王国政府网站上,也仅能找到最近的一则人口统计信息,还是2014年的。该“省”面积为1716平方千米,人口却仅有810人,共185户。也许,这是世界上人口最少的省份了吧?
杂杂妹也是费了九牛二虎之力才大概找到了Lunana省的位置。
而当地的公务员(包括教师)数量加起来也才23人,其中包括了两位医生,还有11位教师。另外,还有一头牲畜。
至于孩子们抵达当地的学校就和去各村庄的路途一样,都要靠走,且需时皆以天计算:
摄制组要在这样的环境下拍戏,须经的苦辛不言而喻。由于该地区交通不便,Pawo和他的船员用75头骡子运送木柴、电池、太阳能充电器、食物和其他必需品。由于卢纳纳没有冰箱,演职员们带了不易腐烂的口粮,如南瓜干和蘑菇。
而在剧中,当Ugyen到达Lunana时,他受到了社区无条件的友好和热情款待。这部电影以简单的方式探索了幸福、连通性、气候变化、关系和身份等主题,极具吸引力。
2、最好的演员是本色出演
所有的演员都是第一次演戏。三个主要演员由来自廷布的非专业演员扮演,而其余的都是从未看过电影的Lunana的实际居民。
帕沃通过根据他们的生活量身定制剧本来适应他的角色缺乏经验,这样演员们就可以更加自然。基本上,他们只是在扮演他们自己,这就带来了场景的真实性。例如,可爱的、眼睛明亮的班长Pem Zam——她赢得了世界各地的心——在电影中用的是她的真名。
令人惊叹的山景、自然主义的表演和相关的故事情节当然有助于这部电影的成功和受欢迎。值得一提的是,这部电影也是Pawo Choyning Dorji的处女作。
3、久经波折的入选
一开始,这部电影是代表不丹角逐2021年(第93届)奥斯卡奖。但美国电影学院没有认可。因为从1999年起,不丹没有提交过一部电影。而到了2022年,这部电影已经获得了93个国家的提名,奥斯卡评选委员会也接受了它。因为它实在是太动人了。
于是,在2022年2月8日,第94届奥斯卡奖评选委员会公布的5部国际影片提名名单中,《教室里的一头牦牛》排在5部国际影片的最前列——
【最佳国际影片】《教室里的一头牦牛》(不丹)《逃亡》(丹麦)《上帝之手》(意大利)《驾驶我的车》(日本)《世界上最糟糕的人》(挪威)
4、独树一帜的不丹电影
其实,和世界其他角落的人一样,不丹也有忠实的影迷,也有一批演员和导演,不丹的电影更集中于展现人与社群、Religion的矛盾挣扎过程,又处处充满着不丹人乐天知命的幽默感。近年来,越来越多人正开始注意这个人口仅有80万的小国出产的影片。
据了解,不丹电影业的旅程始于1989年第一部不丹故事片《Gasa Lamai Singye》的上映,这部电影是根据一首浪漫的歌谣改编的。多年来,电影产量稳步增长,不丹电影成功地取代了在影院放映的好莱坞和宝莱坞电影。今天,该国电影业每年生产大约15到20部电影。而不丹电影协会注册会员则达千人左右,这些人都是演员、摄影师、剪辑师和导演。
不丹电影目前主要是短片。而在公共卫生事件肆虐之际,电影院纷纷关门之际,旺楚克国王陛下也拨出了1,600万努(约230,000美元)的预算,用于支持教育方案以及音乐和娱乐节目。这笔预算的很大一部分用于制作短片。受此影响,更多不丹短片出现在YouTube、Netflix等国际流媒体平台上,反而让许多外国人也爱上了不丹电影。
截至2020年,不丹全国电影院线包括,Phuentsholing区的一家电影院,还有首都廷布有的家电影院:卢格剧院、特罗瓦剧院、城市电影院和宁达Bioscope(Lugar Theatre, Trowa Theatre, City Cinema and Ninda Bioscope)。电影院只放映当地电影,全年都有放映。进入2020年代,不丹的电影业正迎来蓬勃发展的新契机。
参考资料:
1、Lunana: A Yak in the Classroom makes history as the first Bhutanese movie to receive an Oscar nomination(by Ashley Chen,Daily Bhutan)
2、Home> Gewogs>Lunana(ROLAY GOVERMENT OF BHUTAN)
3、Bhutan’s Oscar Entry ‘Lunana: A Yak in The Classroom’ Finds North American Home With Samuel Goldwyn Films (EXCLUSIVE) (By Elsa Keslassy via Variety)
4、Royal initiative keeps Bhutan’s film industry alive(by Kinley Tshering,Daily Bhutan)