、
JTBC 수목드라마 런 온이 화제입니다. 드라마 런온은 같은 한국말을 쓰면서도소통이 어려운 시대, 서로 다른 세계에 살던 사람들이 각자의 언어를 소통하고 관계를 맺으며 그리고 사랑을 향해 '런온'라는 로맨스 드라마 인데요. 무엇보다 드라마 런온 등장인물들에 대한 관심이 상당합니다.
JTBC水木剧《Run On》成为了话题。该剧是一部浪漫爱情剧，讲述了大家虽然都是用韩语但难以沟通的时代中，生活在不同世界的人们用各自的语言互相沟通，建立关系，并不断向着爱情前进。最重要的是，剧中的登场人物们也受到了不小的关心。
주인공 기선겸 역의 임시완 그리고 오미주 역의 신세경 또한 화제이지만, 누구보다 이영화 역의 탤런트 강태오가 요즘 대세 인데요. 잘생긴 얼굴에 큰키 그리고 멍뭉미까지 더해지면서 여심을 흔들고 있습니다.
虽然饰演主人公奇善谦的任时完和演吴美珠的申世京是话题中心，但是饰演李英华的演员姜泰伍成为了最近的大势人物。帅气的脸庞加上高个子，散发着的呆萌美，让人心动。
이 배우, 중독성이 상당하다. 배우 강태오가 JTBC 드라마 '런 온'에서 압도적인 존재감을 보이며 수요일·목요일을 기다리게 만들고 있다.
这个演员，相当魔性。演员姜泰伍在JTBC电视剧《Run on》中展现了压倒性的存在感，让人们不觉期待起了周三、周四。
강태오는 극중 미술학도 이영화를 연기하고 있다. 평범한 미술실력이라고 생각했으나에이전시 대표 최수영(서단아)의 맘에 쏙 드는 그림을 그리는 인물이다. 그런 강태오는 최수영과 '단화' 커플로 '런 온' 속 로맨스를 담당한다.
姜泰伍在剧中饰演美术生的李英华。虽然他认为自己的美术实力一般，但却画出了直击经纪公司代表崔秀英（饰徐端雅）内心的画作。姜泰伍和崔秀英组成"短靴"情侣，担当起了《Run on》中的浪漫。
극중 강태오의 주무기는 해맑음이다. 비타민 같은 매력을 제대로 그리며 극을 누빈다. 그가 그리고 있는 이영화의 티 없이 맑은 에너지가 각자의 아픔을 가진 캐릭터들의 얼어붙은마음을 녹아내리게 만들었다.
剧中，姜泰伍的主要武器是“开朗”。他很好地刻画出了维他命一样的魅力，穿梭于剧情之间。他所演绎的李英华纯真无邪，拥有着开朗能量，将各自有着伤痛的角色们冰冻的心不断融化。
능글맞은 성격을 들이대며 티없이 웃는 모습은 보는 것만으로 흐뭇해진다. 웃는 연기가 쉽진 않다. 보는 사람들로 하여금 같이 웃게 만드는 마력이 있어야 '연기 잘했다'는 소리를 듣는데 그런 면에 있어서 강태오의 '이영화 웃음'은 만족스럽다.
“精明”的性格，纯真的笑容，让人看着就舒服。笑着的演技并不容易。只有具备让观众一起笑的魔力，才能听到"演技不错"的评价。从这一点来看，姜泰伍牌的"李英华笑容"令人十分满意。
시청자들이 '단화' 커플에 열광하는 이유는 케미스트리다. 거침없는 직진으로 선을 넘은 강태오의 매력이 결국 최수영에게 통했다.
观众们沉迷于“短靴”情侣的原因在于“化学反应”。姜泰伍直截了当、不断“越线”的魅力，终究打动了崔秀英。
同时，英华和他从小长大的小伙伴睿俊之间的感情也作为故事的副线引发了观众的好奇。
배우 강태오의 본명은 김윤환이며 1994년 6월 20일생으로 올해 나이 27세 입니다. 고향은 인천광역시 출생이고 키 180cm이라고 하네요.
演员姜泰伍本名金润焕，出生于1994年6月20日，今年27岁。家乡位于仁川广域市，身高180cm。
多种题材 多种尝试
강태오는 2013년 웹드라마 '방과 후 복불복'으로 데뷔 하였습니다. 한국과 베트남 합작드라마 '오늘도 청춘'에서 주연배우를 맡아 베트남에도 이름을 알렸어요. 그리고 소속사 판타지오 소속 배우들로 구성된 그룹 '서프라이즈' 멤버 중 한 명입니다. 이 그룹 활동으로 한류배우로 많은 사랑을 받기도 하였습니다.
2013年，姜泰伍通过网剧《放学后福不福》出道。出演韩越共同制作的电视剧《Forever Young》，在越南享有一定知名度。同时是Fantagio所属演员组成的组合"5urprise"的成员之一，作为韩流演员受到了很多喜爱。
강태오는 MBC '드라마 페스티벌 - 수사반장'에서 유행에 민감한 청소년이자 버스회사 사장 아들 남남철 역을 맡아 최우식과 함께 7~80년대 멋쟁이 룩을 보여줬고, 드라마 '여왕의 꽃'에서는 아버지의 빚을 갚기 위해 열심히 아르바이트를 하며 살아가는 허동구 역을 맡기도 하였습니다.
在MBC《Drama Festival 之搜查部班长》中，饰演对流行趋势十分敏感的少年，同时也是公交车公司老板的儿子“南南哲”，与崔宇植一起展现了七八十年代的帅气装扮。在电视剧《女王之花》中饰演为了偿还父亲的债务而努力打工生活的“许东九”。
2019년 KBS 드라마 '조선로코 녹두전'에서 '차율무'역을 맡았고 정통사극이 아니었음에도 어린 주인공들 사이에서 돋보이는 사극 발성과 차분한 연기를 보여주기도 하였어요.
2019年，在KBS电视剧《绿豆传》中饰演“车律武”。虽然不是正统史剧，但在年轻主人公们之间十分惹眼，展现让人印象深刻的史剧发音和平稳的演技。
爱情、兄弟情两手抓的“史剧匠人”
강태오는 사극에 잘 어울리는 모습을 보여주었는데 특히 극 중후반에는 강태오는 까만 한복을 입고 액션 연기를 보여주었는데 잘생긴 외모 덕에 많은 화제가 되기도 하였습니다.
姜泰伍很适合史剧，特别是剧集后期，姜泰伍穿着黑色韩服上演了动作演技，并因帅气外貌成为话题。
여주인공인 김소현과 연기에서 너무나 사랑하는 여인에게 모든 걸 다 줄 수 있는데 마음만 받으면 된다고 하면서 눈물어린 고백을 했는데 요즘 보기 드문 사극 멜로연기의 정석을 보여주기도 하였죠. 결국 강태오는 이 작품으로 데뷔 이후 첫 신인상을 받기도 하였네요.
在与女主人公金所炫的对手戏中，他含着泪告白说，"对于我非常深爱的女人，我可以给她一切，只需要你接受我的心意"，展现了最近难得一见的史剧爱情演技。最终，姜泰伍凭借这部作品获得了出道以来的首个新人奖。
그리고 장동윤과 강태오가 뜻밖의 ‘심쿵’ 브로맨스로 여심을 홀린다. 박력 넘치는 벽치기로 율무를 양팔 사이에 가둔 ‘과부’ 녹두. 짝사랑하는 동주의 새어머니를 코앞에서 마주한 율무의 동공 지진이 웃음을 유발한다.
另外，张东润和姜泰伍上演了意外的"心动"兄弟情，俘获了女性观众的心。"寡妇"绿豆用充满魄力的“壁咚”，将律武控制在双臂之间。面对单恋对象东珠的继母，律武瞳孔地震，引发了爆笑。
강태오는 이 작품 이후 넷플릭스 드라마 '첫사랑은 처음이라서'에 출연하였으며 영화에도 출연하였는데 단편영화들에 이어 2018년 영화 '명당'에서 조연인 '원경'역을 맡으며 좋은 연기를 보여주기도 하였습니다.
该部作品之后，姜泰伍出演了Netflix网剧《因为初恋是第一次》。出演了几部短篇电影后，在2018年电影《明堂》中饰演配角“元京”，展现了精湛演技。
강태오는 이미 드라마 '녹두전' 영화 '명당'으로 넓은 스펙트럼을 보여줬다. 흑화하는 율무로 기대 이상을 보여준 '녹두전'과 쟁쟁한 배우들 속 어리바리 말더듬이인 줄 알았지만 이면이 있는 화평군을 연기한 '명당'까지 인상적이었다.
姜泰伍通过电视剧《绿豆传》和电影《明堂》展现了广阔的演技领域。在《绿豆传》中，通过黑化的律武展现了超乎期待值的演技。在明星荟萃的电影《明堂》中饰演反面人物，也给人留下了深刻的印象。
综艺“四次元”魅力大放出
배우 강태오가 예능에 출연해 숨겨왔던 끼를 방출했다. MBC 예능 프로그램 ‘라디오스타’에는 강태오는 신인다운 패기 넘치는 모습으로 숨겨온 예능감을 폭발시켜 시청자의 이목을 집중시켰다.
演员姜泰伍在综艺节目中展示了自己一直隐藏的才艺。MBC综艺节目《Radio Star》中，姜泰武以新人般的霸气形象展现了隐藏的综艺感，吸引了观众们的视线。
특히 강태오는 개인기에서 상대를 제압하기 위함이 아닌 본인의 몸을 연달아 타격하는 '절권도'와 쿵후의 기본 보법인 ‘오복권’ 시범으로 능청스러우면서도 엉뚱한 매력을 발산해 안방극장을 폭소케 만들었다.
在个人技展示环节，示范了不以压制对方为目的，而是连续打击自己的"截拳道"和功夫基本法"五伏拳"，展现了既呆萌又出乎意料的魅力，令电视剧场爆笑不已。
또한 예능 런닝맨을 통해 망가짐을 서슴치 않는 열정적인 예능감을 선보이며 예능 치트키로 대활약하면서 반전매력을 보여주었습니다.
并且，通过综艺节目《Running Man》展现了熊熊燃烧的综艺热情，不惜自毁形象，作为综艺“作弊王”积极活跃着，展现了反转魅力。
未来可期
'어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다’에 강태오룰 확정했다. 2021년 상반기 방송 예정인 tvN 새 드라마 ‘어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다’는 사라지는 모든 것들의 이유가 되는 존재 ‘멸망’과 사라지지 않기 위해 목숨을 건 계약을 한 인간 ‘동경’의 치명적인 100일 한정 판타지 로맨스.
姜泰伍确认出演电视剧《某一天灭亡来到我家门前》。该剧预计于2021年上半年，通过tvN播出。该剧是一部幻想罗曼史，讲述了导致一切都消失的“灭亡”和为了不消失而签订堵上命运的人类“憧憬”之间发生的100天限定爱情。
강태오는 첫사랑 후회남주 이현규 역을 맡았다. 이현규는 사랑으로부터 도망만 쳤던 소년에서 첫사랑을 되찾기 위한 어른의 성장통을 겪는 카페 사장이자 차주익(이수혁 분)의 동거인. 무엇보다 강태오는 장르 불문하고 강렬한 연기를 선보인 배우이기에, 그가 또 어떤 연기로 시선을 사로잡을지 이목이 집중되고 있다.
姜泰伍饰演初恋后悔男主李贤奎。李贤奎是一个面对爱情只会逃跑的少年，变为为了找回初恋而经历成长痛的咖啡店老板，同时也是车柱益（李秀赫饰）的同居室友。最重要的是，姜泰伍在各种题材中都展现了强烈的演技，这次他又会展现怎样的演技，令人十分期待。
"앞으로 소나무처럼 한결같은 연기를 보여주는 배우가 되고 싶다. 묵묵히 대중 앞에 얼굴을 비추고 오랫동안 연기를 보여주고 싶다."
“今后我想成为像松树一样的演员，展现始终如一演技。我想默默地出现在大众面前，长久长久地展示自己的演技。“
앞으로도 좋은 연기력으로 활발한 활동 이어가는 배우 강태오가 되기를 응원해보겠습니다.
以优秀的演技继续活跃活动的演员，今后也会继续支持姜泰伍的。
今日词汇
상당하다【形容词】相应；相当于；(水平、实力)相当高
누비다【他动词】穿行，来往，游走
얼어붙다【自动词】冻结；惊呆，僵化
티없이【副词】纯洁，天真无邪
꼬이다【自动词】难缠，纠结
句型语法
-(으)면서도
连接词尾。用于谓词词干后，表示具有对立关系的事情或状态同时存在。在运用中，前后主语应一致，助词‘~도’可以省略。
한편 시원하면서 한편으로는 섭섭한 마음이에요.
一面是很爽快一面是很伤心。
별로 잘하는 것도 없으면서 잘난 척합니다.
没做好什么事还装了不起。
지난 시간에 배웠으면서도 처음이라고 말한다.
过去明明学过却说是第一次。
-나(으나)
表示对立转折，即说话者先确认甲事实，然后又转了个弯，承认与甲事实相对立或不一致的乙事实，相当于汉语的“虽然…但是…”。能与“지마는(지만)”通用。如：
나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.
我虽然躺在床上，却怎么也睡不着。
그 친구는 노래는 잘 부르나 춤은 출줄 모른다.
他虽会唱歌，但不会跳舞。
빛은 그닥지 않은 사과이나 맛은 좋다.
虽然苹果的颜色不怎么样，味道却很好。
表示对立转折的“나(으나)”常与副词“비록”搭配使用。如：
비록 나이는 어리나 힘은 세다. 尽管年纪小，力气却很大。
往期精彩内容：
SPRING
· 10后韩国小妹妹神似张元英！可爱到犯规，迪士尼在逃公主没错了
· 清纯性感代名词，8.7分宝藏剧收获人生角色！收视毒药？她的挑战和努力更耀眼！
· 又是为男二流泪的一天！拆CP第一人迷惑的剧情，编剧我劝你善良
· 被称为韩国嘻哈界“希望之星”，为交往6年女友放弃音乐入职FILA，成为父亲后重新追梦！
