古龙的武侠小说被导演和编剧改编成影视剧,有一个通病,那就是爱被魔改。明明很好的一部武侠小说,导演和编剧偏要大刀阔斧,添油加醋的肆意篡改,导致成了同人影视剧。宣传的时候说改编自古龙某小说,片头还打上古龙原著,结果呢,看影视剧,却是挂羊头卖狗肉,魔改到无以复加。
看看《绝代双骄》,多么经典的书名和内容,结果被王晶改成了什么?《小鱼儿与花无缺》,这名难道很好听?还是觉得观众的文化水平不够,改个通俗易懂的片名?还有内容,完全跟原著不搭边,最离谱的是搞了个江玉燕出来,邀月和怜星倒成了打酱油的角色。虽然魔改的剧情也不错,但既然打着古龙原著的旗号,咱能不能不要太任性妄为。想要编故事,完全可以另起炉灶,干嘛非架上古龙呢?
正是因为编剧和导演的随意篡改,导致很多只看了电视剧没有看原著的网友,老是对电视剧信以为真,以为电视剧剧情就是原著。你写个文章,比如说《绝代双骄中最厉害的高手是谁?》,他们就会蹦出来说是江玉燕啊。呵呵,还是呵呵,他们还义正辞严的批评小编没看过原著,是胡扯八道,中毒太深,我只能一笑了之。
同样的尴尬也发生在《武林外史》中,黄海冰版的《武林外史》很深入人心,是很多人童年的美好记忆。但这部小说同样魔改,最大的魔改要属快活王和白飞飞两个角色了,快活王成了痴情男子,沈浪爱上了白飞飞,并且白飞飞俨然成了第一女主,最大的反派。其实呢,真正的原著,沈浪对白飞飞只不过是同情,并无爱情。沈浪唯一爱的就是朱七七,白飞飞是单相思。
那么问题来了,既然沈浪不爱白飞飞,为何两人还有了孩子?这都是沈浪被白飞飞强迫的。白飞飞因爱生恨,得不到沈浪的爱后,便开始恶毒计划。想看看“天下第一名侠和天下第一恶女”生下来的孩子会怎样?于是白飞飞算准了排卵,估约摸着时间,然后在地下密室跟沈浪数次完成生命大和谐,时间大约七天七夜。所以,沈浪虽不爱白飞飞,但在药物的作用下,沈浪不得不就范,属于被迫行为。这也是为何沈浪不知道自己有儿子阿飞的原因。