近日，在第34届金鸡奖的颁奖典礼上。
张译凭借《悬崖之上》获得了影帝。
台下掌声不断。
可以说，张译拿到金鸡奖的影帝，是实至名归。
张译是演技派，每一个角色都塑造得很饱满。
出道二十多年，这个奖也该轮到他了。
台上的张译西装革履，一手拿着奖杯，一手拿着证书，眼里有泪光闪烁。
除了要感谢导演张艺谋，他还要感谢一个人。
那就是他的妻子钱琳琳。
两人互相治愈，温暖余生。
张译出生在哈尔滨一个书香世家。
他的父母都是老师。
在这样温馨的家庭成长的孩子，应该是一个温润如玉，风度翩翩的公子。
可是，张译却“长歪”了。
他身上一点书香子弟的气息都没有。
从小皮到大，下河捞鱼，爬树掏鸟窝没少干。
父母见儿子没有长成大家希望的那个样子，总是摇头叹气。
不过，看见张译开心的样子，又不忍心说他。
毕竟，做父母的，都希望自己的孩子开开心心的。
长大后的张译，并没有多好看。
他想要当播音员，因为不用露脸。
他报考了北京广播学院，不过落榜了。
他没有考上。
此时，他看见了哈尔滨话剧团招生。
话剧团招生不像招演员和舞蹈演员那样，要看颜值和身材。
话剧团不用看脸，张译觉得，当不了播音员，当话剧演员也是不错的。
张译就这样走上了演员这条路。
之后，他来到了北京发展。
因为长相原因，他演了十年配角。
没有人知道他的名字，因为他太渺小了。
后来，在《士兵突击》里终于小有名气了。
张译肯吃苦，脸上抹好几层灰，都看不出来原来的脸了，也不嫌弃自己。
导演看他这么热爱拍戏，也愿意给他介绍一些角色。
他之前当过兵，很适合演一些硬汉角色。
之后，他又拍了《我的团长我的》。
张译为了拍好这部戏，下了很大的功夫去折磨角色。
他感觉自己不是在演戏，而是真情流露。
他心中永远有一个东西，至今他都没有走出这个角色。
张译也因为“孟烦了”一角走红。
孟烦了是一个内心善良，口是心非的男人。
张译把这个人物塑造得很好，感觉演活了他。
他很珍惜身边的亲情友情，还和李晨成为了朋友。
两人关系很铁，合作过很多的电影。
之后，他又拍了《鸡毛飞上天》、《红海行动》、《我和我的家乡》、《八佰》等等。
演员在拍戏的时候，难免会受伤。
张译在拍《红海行动》时摔倒了，全身三处骨折。
导演都让他好好养病，不要担心剧组的事情，实在不行就用替身。
让导演感到意外的是。
他缠着绷带也要去拍完这部戏。
不得不说，张译是一个很敬业的演员。
他一辈子都安安分分地在拍戏。
不炒绯闻，不上综艺。
凭实力挤进老戏骨中。
张译事业蒸蒸日上，情路却很坎坷。
张译还在话剧团的时候，总和朋友去舞蹈厅看女孩子跳舞。
当时，一群男的挤在玻璃窗上，眼睛放光。
张译一眼就看上了郭娜。
这个漂亮张扬的女孩，后来成为了他的初恋女友。
张译在看她跳舞，郭娜压根没有看他。
因为，当时团里都在传话剧团里没有帅气的男生，都是歪瓜裂枣的。
而舞蹈团的都是大美女，自然看不上话剧团的。
不过，张译对郭娜穷追不舍，各种鲜花巧克力不断。
郭娜还是拜倒在了他的牛仔裤下。
之后，两人偷偷谈起了恋爱。
不过，少年心动是藏不住的。
两人的恋爱还是被发现了。
张译没有被团长请喝茶，倒是被郭娜妈妈请去喝茶了。
郭娜家境不错，家里还挺有钱的。
所以，郭娜妈妈看不上张译。
一见面就是：你长得不好看，脸就像是被人一屁股坐了似的。
因为家长的反对，两人只好分手了。
不过，张译从来没有放弃过这段感情，他一直想着等他去北京发展，有了出息就把人重新追回来。
他是想要和她结婚的。
却没有想到，他还没有追回她。
她就出了车祸，受了很重的伤，成为了植物人，昏迷了10年。
很多人都说，她再也不会醒来了，就算醒来神志也不清了。
张译没有放弃她，他照顾了她10年，一直等着她醒来。
10年后，她还是走了。
张译听到这个消息时，他正在国外参加活动，哭成了一个泪人。
从此阴阳两隔了。
初恋走后，他有很长一段时间都在消沉。
一直把自己困在过去走不出来，直到遇见了钱琳琳，他才终于走了出来。
张译和钱琳琳是因为合作广播剧认识的。
相处不错，两人成为了很好的朋友。
认识张译之前，钱琳琳有一段婚姻。
不过，两人的婚姻出现了裂痕，争吵不断。
钱琳琳老公被拍到和一个陌生女子一起吃饭，两人关系亲密。
钱琳琳有一种被抛弃了的感觉。
后来就离婚了。
钱琳琳深受情伤，独自带着女儿生活。
他们两个都受了情伤，互相抱团取暖。
两人一起喝酒一起说话，互相治愈。
之后，两人走到一起了。
张译比钱琳琳大6岁，对她很好，什么都迁就她。
她离婚后带着女儿生活，两人结婚15年，一直没有要孩子。
因为钱琳琳觉得，有了两人的孩子，会伤害到她的女儿。
所以，就一直没有要孩子。
如今，张译经历了这么多，守了昏迷的初恋十年。
娶了二婚的钱琳琳。
婚后很幸福，也算是苦尽甘来了吧。
张译和钱琳琳在一起15年，他身在娱乐圈，却从来没有绯闻。
一直都洁身自好，只爱钱琳琳一个人。
给足了钱琳琳安全感。
张译和钱琳琳在一起后，事业越来越好了。
两人一起成长，一起进步。
很多人觉得，张译和钱琳琳结婚多年没有子女，挺遗憾的。
不过，张译却不这么觉得的。
他其实有“孩子”的。
他的猫就是他的孩子。
张译很喜欢猫，他还养两个7只猫。
平常没事就陪着他的猫。
抱着小猫咪看书晒太阳。
张译44岁了，依旧很低调，不爱上综艺。
事业红火，婚姻甜蜜，人生圆满了。
