乔峰和阿朱是官配，但阿朱被乔峰降龙十八掌误伤后死去，乔峰的情缘便转嫁到阿紫身上。阿紫刁蛮任性，心思不正，但对姐夫乔峰的爱却是真心实意的，只是乔峰心中已经有了阿朱，而他正义的性格也不容许自己移情别恋，对阿紫的照顾纯是因为阿朱临终遗言。最终乔峰自杀，阿紫带着乔峰尸体坠下悬崖，看似残酷的结局实际上是给这段孽缘一个完美的结局。乔峰死了，阿紫和她死在一起，他们永远不会分开了，乔峰再也不用压抑内心拒绝阿紫了。
在众多版本的《天龙八部》中，97版《天龙八部》一直被奉为经典，黄日华和刘玉翠扮演的乔峰和阿紫被许多金庸迷视为最经典的诠释。时隔22年，两位扮演者也相聚在《王牌对王牌》舞台上，令观众激动不已。
扮演阿紫的刘玉翠一上台就喊着“姐夫”，令黄日华激动地扑向对方，而刘玉翠也在黄日华怀里哭成泪人。两个人的拥抱既有老朋友久别重逢的意味，又带着剧中人物的万千情感，令人唏嘘不已。
刘玉翠在节目中和观众朋友们分享了拍摄这部剧时的小细节，称黄日华当年拍摄之余就给刘玉翠折纸鹤，而当年的折纸刘玉翠竟然一直保存至今，这让黄日华都不可置信，而旁观群众难免要问一句：阿紫，戏外你是不是也喜欢姐夫啊？而姐夫戏外是不是也喜欢阿紫，折纸送女孩子一般是恋爱中的男生才会做的事。不过猜测归猜测，这两人就是纯友谊。
而《王牌对王牌》节目也非常贴心地安排了两个人替剧中人一个久别重逢重新告白的机会，时隔22年，阿紫勇敢地要求和姐夫在一起，而乔峰则也豁达表示不再管世俗流言蜚语和别人的眼光，他会带着阿紫去塞外过幸福的生活。而去塞外曾是乔峰和阿朱的约定，或许在乔峰一生中与两姐妹纠缠，他早已分不清姐姐妹妹，两个人在他心目中或许早已成了一个人吧。
对时隔22年后的告白，多愁善感的刘玉翠再一次哭成泪人，同时也露出幸福笑容。从节目中我们也感受到刘玉翠是一个情感丰富非常感性的女生，怪不得她能成功塑造出那么多精彩的角色。
而黄日华也因为刘玉翠的代入而流下了眼泪。
如今，黄日华和刘玉翠都老了，毕竟人生能有几个22年呢？但是他们塑造的乔峰和阿紫却永远鲜活在荧屏中.
也活在观众的心目中。
