看香港电影时最大的痛苦是什么?
对于我来说，最大的痛苦则是听不到原声。
声音和银幕上的人讲话对不上口型，看着配音消解掉粤语发声时的笑点都让我无比焦虑，顿时觉得电影的魅力都被消磨了，所以看香港电影的时候，尽量都会选择粤语原声的场次。
我们这一代热爱港片的观众自小经受香港电影的启蒙与洗礼，那时候看的就是粤语原声的港片，虽然不能详尽的听懂每一个字词的发音，但依旧能从粤语特有的发音方式里感受到港片原汁原味的魅力。
比如粤语的语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用，语气助词丰富，一个“得啦”、“系咩？”看似普普通通，实则在表达语气和情貌塑造上有举足轻重的作用，很多时候是不可或缺的。
《无间道》里的经典粤语台词
就像我们看引进片时大多数人也会尽量选择看原声版，即使配音版不用分神看字幕，发声也更加的字正腔圆一些，但原声的魅力却不可阻挡。
而只有在粤语语境之下，黄子华和许冠文的栋笃笑才最生动；
也只有讲粤语时，王家卫电影里那些文艺十足的台词才最有滋味。
《阿飞正传》里经典的“一分钟”
更何况，声音本就是表演的一部分。
讲粤语时的周星驰最疯癫，讲粤语时的杨千嬅最能代表港女的无畏潇洒，而讲粤语时的古天乐，才最是香港精神的代表。
“刻苦耐劳、坚守专注”是香港精神的关键所在，这也是古天乐演艺生涯的代名词，高产、高质量让他成为了港片的代言人。
廉署破案如神，并能屡屡扳倒高官，令腐败分子闻风丧胆。
人人都说，“香港，胜在有ICAC”，不少影视作品都拍过廉署的故事，这其中最好、最精确展现的莫过于《反贪风暴》系列。
虽然还有一段时间才能看到正片，但从曝光的定档预告片里，我们就可以窥到一小部分正片的精彩了。
在这一部里，贯穿这个系列的灵魂人物——廉政公署首席调查主任陆志廉又将迎来新的挑战。
他将只身卧底狱中，与狱中的两大势力斗智斗力，调查取证罪犯与监狱惩教员私相授受的案件，最终引出并成功破获大案。
这两派势力不容小觑，一是新对手，由林峯饰演的富二代曹元元；
一是老敌人，曾被陆志廉亲手送入狱中的前警司黄文彬；
陆志廉被两面夹击，日子可谓是相当的难过。
曹元元财大气粗，虽在坐牢，却能以高额财富收买监狱里的监督让他为其办事；
黄文彬笑里藏刀，一眼便能识破陆志廉卧底的目的，更伺机要报复。
陆志廉受到了前所未有的的挑战，这一部最大的看点也莫过于看这个孤胆英雄是如何杀出重围。
在监狱这么一个灰色背景之下，善与恶会被更加放大，入狱的陆志廉不一定真的是坏人，而看似是正面人物的狱中公职人员却具有不为人知的阴暗面。
《监狱风云》为香港影史贡献了最有特色的反派之一，狱警杀手雄；
而谭耀文饰演的监狱监督沈济全则在丰富性上不亚于前者，我很期待《反贪风暴4》也能成功塑造出这么一个经典形象来。
本次事件更波及香港与中国内地的反贪部门在查的“白手套”案件，电影同时也是继《反贪风暴3》后，在故事内容上再度涉及中国内地的反贪部门。
两岸强强联手，《反贪风暴4》将在各方面为观众呈现出更佳的观影效果，场面也会更震撼，堪称“系列之最”。
贯穿四部的灵魂人物古天乐不用我多说，他是香港电影中流砥柱式的人物，从早年的TVB当家小生到如今的金像奖影帝，古天乐代表着“最香港”的那一部分。
在第三部里饰演陆志廉对手的郑嘉颖将在这一部里正式与陆志廉和解，更成为了并肩作战的队友，两人一个里应一个外合，携手破获奇案。
作为两届视帝的郑嘉颖和影帝古天乐同台飙戏，一定能迸发出最热烈的火花来。
在此次曝光的剧照中，密不透风的水泥墙面、高耸森严的铁丝网格、秩序井然的宿舍床铺真实还原了监狱场景，令影帝林家栋也对此次的剧情设定充满期待：“从未试过演囚犯，这次感觉好新鲜”。
港味男神、港版配音、港式故事，《反贪风暴4》一定是今年最纯正的港片了；
配以最大胆的卧底反腐设定、最惊险的查案追捕过程，它一定会成为4月银幕上的惊喜之作。
END
▼
